Английский словарь американских идиом - at cross purposes

{adv. phr.} With opposing meanings or aims; with opposing effect or result; with aims which hinder or get in each other's way. * /Tom's parents acted at cross purposes in advising him; his father wanted him to become a doctor; but his mother wanted him to become a minister./